Алгебра
Английский
Биология
География
Геометрия
История
Русский
Обществознание
Физика
Химия
Информатика
Литература
МатематикаРешебник по английскому языку язык 7 класс Баранова | Страница 103
Страница 103
- 1. Read the newspaper report extracts. What is the incident in each one about? (Прочитайте выдержки из газетных репортажей. О чем инцидент в каждом из них?)
- 2. a) Listen and say. Below are questions a police officer asked a witness of a crime. Which report do they match, A or B? (Послушайте и скажите. Ниже приведены вопросы, которые полицейский задал свидетелю преступления. Какому репортажу они соответствуют, А или Б?)
- b) Listen and read to find out. (Послушайте и прочитайте, чтобы узнать.)
- 3. Find sentences in the dialogue which mean: What did you witness? – What took place after that? – Did you see what any of the gang looked like? – Not really. – I appreciate your help. (Найдите в диалоге предложения, которые означают: Что вы засвидетельствовали? – Что произошло после этого? – Вы видели, как выглядел кто-либо из банды? – Не совсем. – Я ценю вашу помощь.)
- 4. Read the definition. Listen to the words and find the added sound. (Прочитайте определение. Послушайте слова и найдите добавленный звук.)
- 5. Imagine you are the witness, John Jones, in the report B. Your partner is a police officer. Act out your dialogue. Follow the plan. (Представьте, что вы свидетель, Джон Джонс, из репортажа Б. Ваш партнер — полицейский. Разыграйте диалог. Следуйте плану.)
6d Everyday English
Giving a witness statement
1. Read the newspaper report extracts. What is the incident in each one about? (Прочитайте выдержки из газетных репортажей. О чем инцидент в каждом из них?)
-
A. MUGGING in town centre (УЛИЧНОЕ ОГРАБЛЕНИЕ в центре города): The incident is about a mugging that took place on Murphy Street where someone was attacked and robbed by a gang. (Инцидент об уличном ограблении, которое произошло на Мерфи-стрит, где на кого-то напала и ограбила банда.)
Добавить текст Вернуть оригинал -
B. MYSTERY VANDAL (ЗАГАДОЧНЫЙ ВАНДАЛ): The incident is about an act of vandalism where a masked vandal attacked the Town Hall, throwing glass bottles and rocks and breaking two windows. (Инцидент об акте вандализма, где вандал в маске напал на Ратушу, бросая стеклянные бутылки и камни и разбив два окна.)
Добавить текст Вернуть оригинал
2. a) Listen and say. Below are questions a police officer asked a witness of a crime. Which report do they match, A or B? (Послушайте и скажите. Ниже приведены вопросы, которые полицейский задал свидетелю преступления. Какому репортажу они соответствуют, А или Б?)
The questions match Report A (Mugging) because they specifically ask about a "gang" and "what happened next," which is typical for a crime involving multiple people and an attack, like a mugging. (Вопросы соответствуют Репортажу А (Уличное ограбление), потому что они конкретно спрашивают о «банде» и «что произошло дальше», что типично для преступления, связанного с несколькими людьми и нападением, например, ограбления.)
Добавить текст Вернуть оригиналb) Listen and read to find out. (Послушайте и прочитайте, чтобы узнать.)
The answers to the police officer's questions are:
Добавить текст Вернуть оригинал-
What exactly did you see? → He saw a gang of boys shouting at another boy. (Он видел, как банда парней кричала на другого парня.)
Добавить текст Вернуть оригинал -
What happened next? → They pushed him to the ground and took his bag. (Они толкнули его на землю и забрали его сумку.)
Добавить текст Вернуть оригинал -
Can you describe any of the gang? → He noticed that one of them was very tall and was wearing a green baseball cap. (Он заметил, что один из них был очень высоким и был в зеленой бейсболке.)
Добавить текст Вернуть оригинал -
Is there anything else you can tell me about the incident? → The witness doesn't think so. (Свидетель так не думает.)
Добавить текст Вернуть оригинал -
Can I take your address and telephone number, please? → His address is 7, Scarsdale Drive and his telephone number is 382736. (Его адрес — 7, Скарсдейл-Драйв, а телефон — 382736.)
Добавить текст Вернуть оригинал
3. Find sentences in the dialogue which mean: What did you witness? – What took place after that? – Did you see what any of the gang looked like? – Not really. – I appreciate your help. (Найдите в диалоге предложения, которые означают: Что вы засвидетельствовали? – Что произошло после этого? – Вы видели, как выглядел кто-либо из банды? – Не совсем. – Я ценю вашу помощь.)
-
What did you witness? → What exactly did you see? (Что именно вы видели?)
Добавить текст Вернуть оригинал -
What took place after that? → What happened next? (Что произошло дальше?)
Добавить текст Вернуть оригинал -
Did you see what any of the gang looked like? → Can you describe any of the gang? (Вы можете описать кого-либо из банды?)
Добавить текст Вернуть оригинал -
Not really. → No, I don't think so. (Нет, я так не думаю.)
Добавить текст Вернуть оригинал -
I appreciate your help. → Thank you very much. (Большое вам спасибо.)
Добавить текст Вернуть оригинал
Pronunciation: epenthesis
4. Read the definition. Listen to the words and find the added sound. (Прочитайте определение. Послушайте слова и найдите добавленный звук.)
Epenthesis is the addition of one or more sounds to a word to make its pronunciation easier. (Эпентеза — это добавление одного или нескольких звуков в слово, чтобы облегчить его произношение.)
Добавить текст Вернуть оригиналconsonant → sound of /r/
umbrella → sound of /ə/ (schwa)
dreamt → sound of /p/
drawing → sound of /r/
warmth → sound of /p/
Speaking
5. Imagine you are the witness, John Jones, in the report B. Your partner is a police officer. Act out your dialogue. Follow the plan. (Представьте, что вы свидетель, Джон Джонс, из репортажа Б. Ваш партнер — полицейский. Разыграйте диалог. Следуйте плану.)
Problem chosen (Выбранная проблема): Vandalism at the Town Hall (Вандализм в Ратуше).
Добавить текст Вернуть оригинал| Police Officer (B) (Полицейский) | Witness (A) (Свидетель) |
|---|---|
| Ask B's name. (Спросить имя Б.) | Reply. Tell A. (Ответить. Сказать А.) |
| Ask where/when B witnessed the incident. (Спросить, где/когда Б засвидетельствовал инцидент.) | Reply. Tell A. (Ответить. Сказать А.) |
| Ask what B saw. (Спросить, что Б видел.) | Describe what you saw first. (Описать, что вы увидели сначала.) |
| Ask what happened next. (Спросить, что произошло дальше.) | Describe what happened next. (Описать, что произошло дальше.) |
| Ask if B can describe the person. (Спросить, может ли Б описать человека.) | Describe him. (Описать его.) |
| Ask if B can tell you anything else. (Спросить, может ли Б сказать что-нибудь еще.) | Reply. (Ответить.) |
| Ask for B's address/phone number. (Спросить адрес/телефон Б.) | Tell A. (Сказать А.) |
| Thank B for his time. (Поблагодарить Б за его время.) | Reply. (Ответить.) |
Example Dialogue (Примерный диалог):
Police Officer (B): Good morning. What's your name, please? (Доброе утро. Как вас зовут?)
Добавить текст Вернуть оригиналWitness (A): My name is John Jones. (Меня зовут Джон Джонс.)
Добавить текст Вернуть оригиналPolice Officer (B): OK, Mr Jones. Now, where and when did you witness the incident? (Хорошо, мистер Джонс. Теперь, где и когда вы засвидетельствовали инцидент?)
Добавить текст Вернуть оригиналWitness (A): It was last Friday night, at about 2 am at the Town Hall on Shotland Street. (Это было в прошлую пятницу ночью, около 2 часов ночи у Ратуши на Шотланд-стрит.)
Добавить текст Вернуть оригиналPolice Officer (B): Right. What exactly did you see? (*Хорошо. Что именно вы видели?)
Добавить текст Вернуть оригиналWitness (A): I saw a man in a mask near the building. He was throwing a glass bottle at the window. (Я видел человека в маске возле здания. Он бросал стеклянную бутылку в окно.)
Добавить текст Вернуть оригиналPolice Officer (B): What happened next? (Что произошло дальше?)
Добавить текст Вернуть оригиналWitness (A): He then threw some rocks at the other window and broke both of them. After that, he ran away. (Затем он бросил камни в другое окно и разбил оба. После этого он убежал.)
Добавить текст Вернуть оригиналPolice Officer (B): Can you describe the person? (Вы можете описать человека?)
Добавить текст Вернуть оригиналWitness (A): Yes. He was wearing a black ski mask, so I didn't see his face. He was quite tall and was wearing a dark jacket. (Да. На нем была черная лыжная маска, так что я не видел его лица. Он был довольно высоким и одет в темную куртку.)
Добавить текст Вернуть оригиналPolice Officer (B): Is there anything else you can tell me about the incident? (Вы можете рассказать мне что-нибудь еще об инциденте?)
Добавить текст Вернуть оригиналWitness (A): No, I don't think so. I was too shocked. (Нет, я так не думаю. Я был слишком шокирован.)
Добавить текст Вернуть оригиналPolice Officer (B): Can I take your address and telephone number, please? (Могу я взять ваш адрес и номер телефона?)
Добавить текст Вернуть оригиналWitness (A): Of course. My address is 4, Town Hall Road and my telephone number is 555123. (Конечно. Мой адрес: 4, Таун-Холл-Роуд, а номер телефона: 555123.)
Добавить текст Вернуть оригиналPolice Officer (B): Thank you very much for your help, Mr Jones. (Большое спасибо за вашу помощь, мистер Джонс.)
Добавить текст Вернуть оригиналWitness (A): You're welcome. (Пожалуйста.)
Добавить текст Вернуть оригинал
