Решебник по английскому языку язык 10 класс. spotlight: student's book Ваулина | Страница 82

Красивый Непал!

Воскресенье, 5 апреля – Катманду

Мы благополучно прибыли в очень туманный Катманду после нашего короткого, но задержанного рейса из Индии. Мы сели на местный автобус до отеля, проезжая мимо уличных торговцев, попрошаек, чистильщиков обуви и даже парикмахера со своим стулом и треснутым зеркалом на тротуаре! Этим утром мы избежали пыли, шума и загрязнения города, чтобы посетить невероятный Обезьяний храм в горах. Там действительно были сотни обезьян — они бегали повсюду. Там было много ступеней, чтобы подняться, но оно того стоило: вид на заснеженные вершины Гималаев вдалеке просто захватывал дух!

Вторник, 7 апреля – Гималаи

Мы проснулись вчера утром, чувствуя себя такими взволнованными! Наконец настал день, когда мы начнем наш 2-дневный поход в Гималаи! Мы сели на небольшой самолет из Катманду, а затем шли в течение нескольких часов вверх и вниз по скалистой горной тропе. Было жарко на ярком горном солнце, но довольно холодно там, где была хоть какая-то тень. Вы не представляете, насколько захватывающим был пейзаж! Наконец мы добрались до деревни под названием Пхакдинг, где поставили палатку и разбили лагерь возле чайного домика. Мы попробовали некоторые местные блюда, которые были очень вкусными, а затем забрались в наши спальные мешки. Как только зашло солнце, очень быстро стало холодно! На следующее утро я проснулась от самого удивительного восхода солнца, который я когда-либо видела! Я спустилась к реке, где наткнулась на двух мальчиков, которые играли. Они были очень дружелюбны. Непальские деревни очень бедны, но все, кого мы встретили в горах, казались счастливыми.

Четверг, 9 апреля – Бхактапур

Возвращаясь с гор, Катманду казался еще более оживленным, чем когда мы уезжали! Сегодня мы взяли такси до древнего города Бхактапур, так как слышали, что проходит его ежегодный фестиваль «Бискет Джатра». Когда мы приехали туда, мы наняли гида, который повел нас посмотреть шумное соревнование по перетягиванию каната, которое ежегодно открывает фестиваль. Судя по всему, фестиваль основан на сказке и продолжается два дня. Он включает в себя дикий парад, процессию при свечах и еще два конкурса по перетягиванию каната! Позже в тот же день мы отправились с гидом на экскурсию по великолепным храмам Бхактапура, а затем отправились за сувенирами. В городе полно ремесленников, торгующих живописными изделиями из песка. Я купила красивую глиняную посуду, а Джейк нашел фантастическую пару барабанов ручной работы!

Суббота, 11 апреля – Дом милый дом!

Мы с Джейком наконец-то в последний раз надели рюкзаки и сегодня улетели домой после 5 недель, 4 стран, 2 неприятных вируса и бесчисленных храмов, гор, пляжей, дешевых кемпингов и отелей! Я никогда не забуду потрясающие впечатления, которые я получила, путешествуя с рюкзаком по Азии, но прямо сейчас я с нетерпением жду домашнего комфорта и хорошего сна…

The travelers were in Nepal. On the first day, they visited the Monkey Temple, which is located near Kathmandu. Two days later the travelers started their two-day trekking excursion to the Himalayas and then they went to Bhaktapur to see the annual Bisket Jatra festival. They also climbed the mountains, met the locals and admired the beautiful scenery.

(Путешественники были в Непале. В первый день они посетили Обезьяний храм, который находится неподалёку от Катманду. Два дня спустя путешественники начали свой двухдневный поход в Гималаи, а затем они отправились в Бхактапур, чтобы увидеть ежегодный фестиваль Бискет Джатра. Также они поднимались в горы, встречали местных жителей и любовались красивыми пейзажами.)

1. Погода была не очень хорошей, когда путешественники прибыли в Катманду.

2. Катманду был чистым и тихим.

3. Вид с Гималаев на Храм Обезьян был великолепен.

4. Два маленьких мальчика попросили у путешественников денег.

5. Бхактапур - современный город.

6. Бискет Джатра проводится один раз в год.

7. Бискет Джатра длится неделю.

8. Джейк и автор вернулись домой на самолёте.

9. Автор скучал по дому.

10. Автор вообще не спал во время отпуска.

1. T

2. F

3. T

4. F

5. F

6. T

7. F

8. T

9. T

10. F

Исправленные неверные утверждения:

2. Kathmandu was dusty, noisy and polluted. (Катманду был пыльным, шумным и загрязненным.)

4. The two young boys were playing. (Два маленьких мальчика играли.)

5. Bhaktapur is an ancient town. (Бхактапур – древний город.)

7. The festival continues for two days. (Фестиваль длится два дня.)

10. The author does not say that she/he didn't sleep at all but she/he is looking forward to a good night's sleep at home. (Автор не говорит, что она/он не спал(а) вообще, но она/он с нетерпением ждет возможности хорошо выспаться дома.)

1. Какая погода была в Катманду? В Гималаях?

2. Какие виды транспорта они использовали, пребывая в Непале?

3. Где они останавливались?

4. Что они делали и видели в каждом месте?

1. The weather was very foggy in Kathmandu. As for the Himalayas, it was hot in the bright mountain sun but quite cold in the shade. (Погода в Катманду была очень туманной. Что касается Гималаев, то на ярком горном солнце было жарко, а в тени довольно холодно.)

2. While in Nepal travelers used such means of transport as a local bus, a small plane, a taxi and also, they trekked on foot. (Находясь в Непале, путешественники пользовались такими видами транспорта, как местный автобус, небольшой самолет, такси, а также ходили пешком.)

3. They stayed in hotels, and once camped in a village called Phakding. (Они останавливались в отелях, а однажды разбили лагерь в деревне под названием Пхакдинг.)

4. During the bus ride to the hotel in Kathmandu, they saw street vendors and beggars. After that they visited the incredible Monkey Temple, where the travelers saw the breathtaking view of the snowy peaks of the Himalayas. Then they hit the road for a 2-day trekking excursion to the Himalayas! They trekked the mountains. Reaching a village called Phakding they put up their tent and camped. In the morning the author saw the most amazing sunrise in his/her life. In the next place - Bhaktapur they went to the annual festival Bisket Jatra. There were tug-of-war contests, a wild parade and a candlelit procession. Furthermore, a little bit later they went on a guided tour of Bhaktapur's magnificent temples. (Во время поездки на автобусе до отеля в Катманду они увидели уличных торговцев и попрошаек. После этого они посетили невероятный Храм Обезьян, где путешественники увидели захватывающий вид на снежные вершины Гималаев. Затем они отправились в двухдневный поход в Гималаи! Они шли по горам. Достигнув деревни под названием Пакдинг они поставили палатки и разбили лагерь. Утром автор увидел самый удивительный рассвет в своей жизни. В следующем месте – Бхактапуре они отправились на ежегодный фестиваль Бискет Джатра. Были соревнования по перетягиванию каната, дикий парад и процессия при свечах. Кроме того, чуть позже они отправились на экскурсию по великолепным храмам Бхактапура.)