Решебник по английскому языку язык 10 класс. spotlight: student's book Ваулина | Страница 67

1. Что вы делаете, когда усыновляете животное?

2. Каким образом ваша поддержка помогает зоопарку?

3. Что вы получаете, когда вы усыновляете животное?

1. When I adopt an animal, I need to donate money to the zoo every month. (Когда я усыновляю животное, мне нужно каждый месяц жертвовать деньги зоопарку.)

2. My support helps the zoo pay for the things the animal needs like food and the cleaning of its enclosure. In addition, it helps the zoo continue their conservation programmes. (Моя поддержка помогает зоопарку оплачивать то, в чем нуждается животное, например, еду и уборку его вольера. Кроме того, это помогает зоопарку продолжать свои природоохранные программы.)

3. When I adopt an animal, I get an adoption certificate, and a ticket which allows me to visit the zoo whenever I like. (Когда я усыновляю животное, я получаю сертификат об опеке и билет, который позволяет мне посещать зоопарк в любое время.)

adopted: to legally take another person's child into your own family and take care of him or her as your own child (взял под опеку: легально взять чужого ребенка в свою семью и заботиться о нем как о собственном ребенке)

enclosure: an area surrounded by fences or walls (вольер: территория, окруженная забором или стеной)

conservation programmes: a series of planned actions to protect someone or something (природоохранные программы: ряд запланированных действий для защиты кого-либо или чего-либо)

endangered species: a type of animal or plant that might stop existing (исчезающие виды: тип животного или растения, которое может перестать существовать)

modern lifestyles: our way of living; the things that a person or particular group of people usually do nowadays (современный образ жизни: наш образ жизни; то, что человек или определенная группа людей обычно делают в настоящее время)

natural habitats: the environment in which animals live in nature (естественная среда обитания: среда, в которой животные живут в природе)

in return for: as an exchange for something (взамен: в обмен на что-то)

adoption certificate: a piece of paper proving that you have adopted someone (сертификат об опеке: лист бумаги, подтверждающий, что вы приняли кого-либо)

Аудирование

Вы хотите помочь сохранить 1) окружающую среду, не выходя из дома? Возьмите дерево и помогите нам сохранить различные 2) виды деревьев по всему миру. С каждым 3) сертификатом об опеке вы получаете информационный пакет и бесплатный 4) билет в нашу организацию. Независимо от вашего 5) выбора дерева, у нас есть идеальный пакет для вас! Для получения дополнительной 6) информации отправьте нам электронное письмо по адресу TreeLoversFoundation@jmail.org.

Подайте заявку сегодня!

The purpose of this advertisement is to get people involved to help save the environment and adopt a tree to save as many endangered tree species as possible. (Цель этой рекламы — привлечь людей к участию в спасении окружающей среды и взять под опеку дерево, чтобы спасти как можно больше исчезающих видов деревьев.)

1) environment

2) tree species

3) adoption certificate

4) ticket

5) choice of a tree

6) information

Устная речь

• в каких странах находятся леса

• что входит в пакет

• на какой срок членство

• сколько стоит взять под опеку дерево

• как подать заявку

У вас есть 20 секунд, чтобы задать каждый вопрос.

А: Good morning! I would like to know more information about adopting a tree. (Доброе утро! Я хотел бы узнать больше информации об усыновлении дерева.)

В: Good morning! Of course, what would you like to know more about? (Доброе утро! Конечно, о чем бы вы хотели узнать больше?)

А: What countries have forests? (В каких странах есть леса?)

В: You can adopt a tree from the forests of countries such as Russia, Brazil, Canada, China and Australia. (Вы можете взять дерево из лесов таких стран, как Россия, Бразилия, Канада, Китай и Австралия.)

А: Okay. What is included in the package? (Хорошо. Что входит в пакет?)

В: The package includes information about what your donation will be spent on. (Пакет включает в себя информацию о том, на что будет потрачено ваше пожертвование.)

А: How long is the membership? (Сколько длится членство?)

В: There are two options. You can choose the membership for 1 year or for 3 years. (Тут есть два варианта. Вы можете выбрать членство на 1 год или 3 года.)

А: How much the adoption of a tree cost? (Сколько стоит взять под опеку дерево?)

В: It costs $200 a year. (Это стоит 200 долларов в год.)

А: And how can I apply? (И как я могу подать заявку?)

В: To apply you need to go to our website and fill out the form. (Для подачи заявки вам необходимо зайти на наш сайт и заполнить форму.)

А: Alright. Thank you very much for the information! (Хорошо. Большое спасибо за информацию!)

В: No problem. Good bye. (Без проблем. До свидания.)

A: Good bye. (До свидания.)

Скажите это правильно

Обсуждение погоды

1. Странная погода у нас для этого времени года!

а) Я знаю, что вы имеете в виду!

b) Не может быть!

2. Бррр! Сегодня немного прохладно!

а) Я знаю, очень холодно!

b) Не говори глупостей!

3. Ты промок насквозь!

а) О нет, идет дождь!

b) Я попал под дождь!

1 - a

2 - a

3 - b

Идиомы

1. Джон заболел простудой на прошлой неделе, но теперь он в полном порядке.

2. Экзамен по математике прошел легко. Я знаю, что получу пятерку.

3. Я думаю, что Мэри пронюхала о своей вечеринке-сюрпризе.

4. Это всего лишь маленькая проблема – всего лишь буря в стакане воды.

1. rain (as right as rain - в полном порядке)

2. breeze (to be a breeze - быть легким)

3. wind (get wind of - пронюхать, узнать)

4. storm (a storm in a teacup - буря в стакане воды; много шума из ничего)

1. They decided to adopt a child. (Они решили усыновить ребенка.)

2. We have to reforest if we want to preserve the wildlife habitats. (Мы должны восстановить леса, если хотим сохранить места обитания диких животных.)

3. Coal power stations release sulphur dioxide into the atmosphere. (Угольные электростанции выделяют в атмосферу диоксид серы.)

4. Endangered species need to be kept secure from poachers. (Находящиеся под угрозой исчезновения виды должны быть защищены от браконьеров.)

5. It would be good if people donated to zoos to save endangered species of animals. (Было бы хорошо, если бы люди жертвовали зоопаркам на спасение вымирающих видов животных.)

6. My grandma is 80 years old, and she is as right as rain. (Моей бабушке 80 лет, и она в полном порядке.)

7. It was a breeze for me to win this competition. (Для меня было очень легко выиграть в этом соревновании.)

8. I don't want her to get wind of the surprise which I am going to make for her. (Я не хочу, чтобы она узнала о сюрпризе, который я собираюсь сделать для нее.)

9. Their arguments were like a storm in a teacup. (Их споры были как буря в стакане воды.)

10. We're not doing enough to protect the environment from pollution. (Мы недостаточно делаем для защиты окружающей среды от загрязнения.)