Решебник по английскому языку язык 10 класс. spotlight: student's book Ваулина | Страница 23

Rubbish can consist of paper, wood, food, plastic, metal, glass, clothes and other materials. (Мусор может состоять из бумаги, дерева, продуктов питания, пластика, металла, стекла, одежды и других материалов.)

I recycle paper, glass and plastic. (Я утилизирую бумагу, стекло и пластик)

Цикл переработки

Вам интересно, что происходит с материалами, которые вы утилизировали? Подумайте над тем логотипом по переработке с тремя следующими друг за другом стрелками.

Каждая из них является 1) представлением одной части процесса. Переработка начинается, когда вы выбрасываете мусор в мусорные баки. Перерабатывающий грузовик собирает все материалы и отвозит их в перерабатывающее приспособление для 2) сортировки. Оттуда они отправляются на заводы, где изготавливается новая продукция. Это вторая часть процесса. Третья часть та, где вступает 3) потребитель. Переработанные материалы есть везде, даже в одежде, которую мы носим.

Покупка одежды, сделанной из переработанных материалов, осуществляет утилизационную работу и завершает цикл переработки. Посмотрите на мою шерстяную куртку и перчатки, например. Вот они! Они прекрасные, не так ли? Хотите верьте, хотите нет, но все они сделаны из 4) переработанного пластика!

В следующий раз, когда вы отправитесь по магазинам за одеждой и аксессуарами, ищите предметы, на которых изображен утилизационный логотип. Таким образом, вы помогаете 5) сохранению драгоценных ресурсов и устраняете переполнение отходов на свалках. Помните, что вы 6) движущая сила. Только вы можете убедить 7) производителей выпускать переработанную продукцию.

1. representation (представление)

2. sorting (сортировка)

3. consumer (потребитель)

4. recycled (переработанный)

5. conservation (сохранение)

6. driving (движущий)

7. manufacturers (производители)

chasing arrows (стрелы расположенные одна за другой): arrow logo (логотип со стрелками)

process (процесс): a series of actions (ряд действий)

recycling truck (грузовик для утилизации): a truck used to pick up recyclables from people's houses (грузовик, используемый для сбора вторсырья из домов людей)

sorting (сортировка): separating things into groups (разделение вещей на группы)

manufactured (изготовленный): produced on a large scale using machinery (производится в больших масштабах с использованием машинного оборудования)

display (демонстрировать): show (показывать)

conserve (сохранить): to keep and protect something from damage, change, or waste (хранить и защищать что-либо от повреждения, изменения или растраты)

resources (ресурсы): a useful or valuable possession (полезное или ценное владение)

eliminate (устранять): to put an end to/to get rid of (положить конец/избавиться от)

waste (отходы): material that has been used and is no longer wanted (материал, который был использован и больше не нужен)

landfills (свалки): a place where garbage is buried (место, где закапывают мусор)

• объясните, что этот логотип означает,

• расскажите, как происходит переработка,

• убедите вашу аудиторию покупать переработанные продукты

Сделайте это письменно.

Today I would like to tell you about recycling. You've probably seen the recycling logo, which shows three chasing arrows. It means that there are three parts of the recycling process. The first part of this process begins at the moment you put rubbish in the recycling bins and finishes when all the materials collected by the recycling truck have been sorted at the recycling facilities. The second part involves manufacturing new products from these recycled materials. The third part is when the consumer comes in. In fact, only you complete the recycling loop by buying different recycled products. Help us make recycling work, buy the items, which display the recycling logo. In this way, you help our planet to save precious resources and eliminate excess waste in landfills.

(Сегодня я хотел бы рассказать вам о переработке отходов. Вы, вероятно, видели логотип переработки, который показывает три следующие друг за другом стрелы. Это означает что существуют три части процесса переработки. Первая часть этого процесса начинается в тот момент, когда вы кладете мусор в мусорные баки и заканчивается, когда все материалы, собранные утилизационным грузовиком, были отсортированы на перерабатывающих предприятиях. Вторая часть включает в себя производство новых продуктов из этих переработанных материалов. Третья часть — это когда в дело вступает потребитель. На самом деле, только вы завершаете цикл переработки, покупая различные переработанные продукты. Помогите нам сделать так, чтобы переработка работала, покупайте предметы, которые отображают логотип переработки. Таким образом, вы помогаете нашей планете сохранить драгоценные ресурсы и ликвидировать переизбыток отходов на свалках.)

At school I usually put in the recycling bins such things as used writing pens, beverage cans, plastic water bottles, waste paper, used napkins. (В школе я обычно выбрасываю в мусорные баки такие вещи как использованные ручки, жестяные банки из-под напитков, пластиковые бутылки из-под воды, ненужную бумагу, использованные салфетки.)

At home I usually put in the recycling bins such things as food waste, unwanted old clothes, cardboard boxes, plastic bottles, stationery items. (Дома я обычно выбрасываю в мусорные баки такие вещи, как пищевые отходы, ненужную старую одежду, картонные коробки, пластиковые бутылки, канцелярские принадлежности.)

Зеленая Мудрость

В конце концов, мы сохраним только то, что любим, будем любить только то, что понимаем, и будем понимать только то, чему нас учат.

Baba Dioum

Recycling is important in today’s world if we want to leave this planet for our future generations. It is good for the environment since we are making new products from the old products which are of no use to us.

The recycling logo consists of three chasing arrows each representing a stage in the recycling process: rubbish is put in the correct bin, material is collected by recycling trucks, and lastly the consumer buys products made from recycled material.

Materials such as paper, cardboard, bottles and jars, juice and milk cartons, tin and aluminium cans and empty aerosols can be recycled. You can help by buying recycled products. Clothing, glass products, paper products and much more can be purchased in recycled form.

(Переработка важна в современном мире, если мы хотим оставить эту планету нашим будущим поколениям. Это хорошо для окружающей среды, так как мы делаем новые продукты из старых продуктов, которые нам не нужны.

Логотип по переработке состоит из трех стрел, следующих друг за другом, каждая из которых представляет этап в процессе переработки: мусор кладут в правильное мусорное ведро, материал собирается грузовиком по переработке, и, наконец, потребитель покупает продукты, сделанные из переработанных материалов.

Такие материалы, как бумага, картон, бутылки и банки, пакеты из-под сока и молока, жестяные и алюминиевые банки и пустые аэрозольные баллончики, могут быть переработаны. Вы можете помочь, покупая переработанные продукты. Одежда, изделия из стекла, изделия из бумаги и многое другое могут быть приобретены в переработанном виде.)