Решебник по английскому языку язык 10 класс. spotlight: student's book Ваулина | Страница 134

The music in the extract А is produced by musical instruments. It's a nice sound of the guitar and it makes me feel relaxed. (Музыка в отрывке А создана при помощи музыкальных инструментов. Это приятный звук гитары, и он заставляет меня чувствовать себя расслабленным.)

The music in the extract B is produced electronically. This sound makes me feel irritated. (Музыка в отрывке B создана электронным способом. Этот звук вызывает у меня раздражение.)

1. Большая часть музыки записывается в студии звукозаписи.

2. Программы-секвенсоры являются наиболее популярным типом музыкального программного обеспечения

3. Компьютеры используют технологию MIDI для воспроизведения музыки.

4. Программное обеспечение для обозначений включает в себя написание музыкальных нот.

5. Мобильные телефоны могут записывать звуки из реального мира.

6. Музыкальное программное обеспечение предназначено только для профессиональных музыкантов.

Создание современной музыки

Музыкальные технологии звучит сложно, верно? Ну, это не так. У вас есть MP3-плеер, вы слушаете цифровое радио или транслируете музыку онлайн? Тогда вы уже используете музыкальные технологии каждый день.

В наши дни любой может создавать музыку благодаря музыкальному программному обеспечению. Это проще, чем вы думаете. Вам больше не нужна профессиональная студия звукозаписи или даже какие-либо музыкальные инструменты. Смартфоны и компьютеры могут запускать программное обеспечение и приложения, которые позволят вам писать песни и создавать музыку, где бы вы ни находились. Одной из музыкальных программ, которую вы можете использовать, является программа-секвенсор. Это полезный инструмент, который использует синтезированные звуки. Вы можете начать с основного такта или ритма, а затем добавить звуковые эффекты и вокал для создания музыки на своем компьютере. Используя технологию MIDI, компьютер воспроизводит ее, чтобы вы могли услышать, как она звучит, а затем внести любые изменения, которые вы хотите. Это отличный способ опробовать новые идеи и поэкспериментировать с музыкальным произведением, пока вы не будете им довольны. Вы также можете изменить высоту звука и скорость.

Программное обеспечение для нотации также использует технологию MIDI. Вместо того, чтобы объединять звуки для создания музыки, он позволяет более опытному музыканту записывать ноты на компьютере и сразу же воспроизводить их как музыку на любом выбранном им инструменте. Воспроизведение MIDI дает только представление о том, как произведение будет звучать на реальных инструментах, но это очень полезно. Многие современные композиторы для фильмов и мюзиклов используют программное обеспечение для нотации. Мобильные технологии делают все на шаг впереди. Теперь на мобильных телефонах и планшетах есть приложения, которые можно использовать для создания музыки. Самое замечательное в этом методе создания музыки - то, что вы можете сочинять музыку на ходу. Используя программное обеспечение для записи звука, вы можете записывать различные звуки (например, полицейскую сирену или проносящийся мимо поезд), пока вы находитесь вне дома, с помощью MP3-рекордера или мобильного телефона. Затем вы можете добавить дорожки клавишных и ударных, дорожки гитары и вокала, а затем смешать их все в многодорожечном устройстве записи.

Музыкальное программное обеспечение позволяет как любителям, так и профессиональным музыкантам исследовать способы объединения, повторов и электронной обработки звуков для создания уникального музыкального произведения. Возможности безграничны. Почему бы вам не попробовать?

1 Цифровой интерфейс музыкальных инструментов

1. F (ложь)

2. DS (не сказано)

3. T (правда)

4. T (правда)

5. T (правда)

6. F (ложь)

Объяснения слов:

complicated (сложный): involving a lot of different parts, in a way that is difficult to understand (включающий в себя множество различных частей таким образом, что их трудно понять)

to stream (транслировать): to send or receive sound or video directly over the internet as a continuous flow (отправлять или получать звук или видео напрямую через Интернет в виде непрерывного потока)

recording studio (студия звукозаписи): studio where music is recorded (студия, где записывается музыка)

software (программное обеспечение): the programs and other operating information used by a computer (программы и другая операционная информация, используемая компьютером)

apps (приложения): application: a computer program or piece of software designed for a particular purpose that you can download onto a mobile phone or other mobile device (приложение: компьютерная программа или часть программного обеспечения, предназначенная для определенной цели, которую вы можете загрузить на мобильный телефон или другое мобильное устройство)

tool (инструмент): a device or implement used to carry out a particular function (устройство или приспособление, используемое для выполнения определенной функции)

synthesised (синтезированный): (of sound) electronically produced ((о звуке) создан электронным способом)

rhythm (ритм): a regularly repeated pattern of sounds or beats used in music, poems, and dances (регулярно повторяющийся набор звуков или ритмов, используемый в музыке, стихах и танцах)

pitch (высота): the quality of a sound governed by the rate of vibrations producing it; the degree of highness or lowness of a tone (качество звука определяемое частотой производящих его вибраций; степень возвышенности или понижения тона)

experienced (опытный): having knowledge or skill in a job or activity (обладающий знаниями или навыками в работе или деятельности)

amateur (любитель): a person who takes part in an activity for pleasure, not as a job (человек, который принимает участие в деятельности для удовольствия, а не в качестве работы)

professional (профессиональный): a person competent or skilled in a particular activity (человек, компетентный или квалифицированный в определенной деятельности)

looping (повторы): a short piece of recorded music that is repeated all through a song or part of it (короткий фрагмент записанной музыки, который повторяется на протяжении всей песни или ее части)

processing (обработка): music analysis in the audio domain as a signal-processing problem (анализ музыки в области звука как задача обработки сигналов)

Music technology has changed music dramatically in recent years. Thanks to them, we can make music even without any musical instruments. Various applications that can be installed on a computer or phone give the opportunity not only to professionals, but also to amateurs to prove themselves in the composition of music. This has a positive effect on the development of the music industry, as more and more people can show their enthusiasm and creativity and try their hand at creating a piece of music, moreover, in any style and content.

(Музыкальные технологии значительно изменили музыку в последние годы. Благодаря им мы можем создавать музыку даже без каких-либо музыкальных инструментов. Различные приложения, которые можно установить на компьютер или телефон, дают возможность не только профессионалам, но и любителям проявить себя в сочинении музыки. Это положительно сказывается на развитии музыкальной индустрии, так как все больше людей могут проявить свой энтузиазм и креативность и попробовать свои силы в создании музыкального произведения, причём в любом стиле и содержании.)

1. проверить свежие идеи

2. попробовать разные способы или организовать что-то

3. предлагает базовую версию

4. перейти на следующий уровень

5. пока вы перемещаетесь

1. to try out new ideas (опробовать новые идеи)

2. play around (поэкспериментировать)

3. uses MIDI technology (использует технологию MIDI)

4. take one step further (сделать еще один шаг вперед)

5. on the go (в движении, на ходу)

1 – с, digital radio - цифровое радио

2 – d, recording studio - студия звукозаписи

3 – e, useful tool - полезный инструмент

4 – b, basic beat - основной ритм

5 – a, sound effects - звуковые эффекты

1. I like to listen to digital radio in my free time. (Мне нравится слушать цифровое радио в своё свободное время.)

2. He spent many days in the recording studio writing new songs. (Он провел много дней в студии звукозаписи, сочиняя новые песни.)

3. This app is such a useful tool for creating music. (Это приложение является таким полезным инструментом для создания музыки.)

4. Creating a basic beat is extremely important in the process of making music. (Создание основного ритма чрезвычайно важно в процессе создания музыки.)

5. It's easy to create a tense atmosphere on stage with some sinister music and creepy sound effects. (На сцене легко создать напряженную атмосферу с помощью зловещей музыки и жутких звуковых эффектов.)

My favorite musical composer is Mikhail Ivanovich Glinka. He was born on June 1, 1804 in the village of Novospasskoye, Smolensk province, in the family of a wealthy merchant. He spent most of his youth studying in many countries throughout Europe, getting to know European musical traditions and improving his composing skills. Mikhail Glinka is the founder of Russian classical music and the first national classical composer who achieved recognition outside his home country. After the production of the opera "Ivan Susanin" ("Life for the Tsar"), which premiered in 1836 in St. Petersburg, Glinka set to work on the second opera, this time based on Pushkin's plot. The work went on, however intermittently, for about six years. In 1842 "Ruslan and Lyudmila" was premiered, which became the first fabulously epic opera in the history of Russian music. In the 1990s, Mikhail Glinka's "Patriotic Song" was the official anthem of the Russian Federation. Glinka's creative heritage covers all major musical genres: opera, symphonic works, piano pieces, romances, chamber ensembles. The main merit of Glinka is the creation of the Russian classical opera.

Перевод:

Мой любимый музыкальный композитор - это Михаил Иванович Глинка. Он родился 1 июня 1804 г. в селе Новоспасском Смоленской губернии в семье богатого торговца. Он провел большую часть своей юности, обучаясь во многих странах Европы, знакомясь с европейскими музыкальными традициями и совершенствуя своё композиторское мастерство. Михаил Глинка является основоположником русской классической музыки и первым отечественным композитором-классиком, достигшим признания за пределами своей страны. После постановки оперы "Иван Сусанин" ("Жизнь за царя") премьера которой состоялась в 1836 году в Петербурге, Глинка принялся за вторую оперу, на этот раз на пушкинский сюжет. Работа шла, правда с перерывами, около шести лет. В 1842 г. состоялась премьера «Руслана и Людмилы», ставшей первой сказочно-эпической оперой в истории русской музыки. В 1990-х годах "Патриотическая песня" Михаила Глинки была официальным гимном Российской Федерации. Творческое наследие Глинки охватывает все основные музыкальные жанры: оперу, симфонические произведения, фортепианные пьесы, романсы, камерные ансамбли. Главная заслуга Глинки – создание русской классической оперы.