Решебник по английскому языку язык 10 класс. spotlight: student's book Ваулина | Страница 126

Активный залог

Голливуд снимает 2000 фильмов в год.

Пассивный залог

Голливуд снимает 2000 фильмов в год. (дословно: 2000 фильмов снимаются Голливудом в год.)

S = ПОДЛЕЖАЩЕЕ

V = ГЛАГОЛ

O = ОБЪЕКТ

A = ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ЛИЦО

Мы используем пассивный залог, когда нас больше интересует действие, чем 1) человек или вещь, которые его совершают.

Мы формируем пассивный залог c соответствующей формой глагола 2) "to be" и 3) причастием прошедшего времени, образованного от главного глагола.

1. person (человек)

2. to be (быть)

3. past participle (причастие прошедшего времени)

Кинотеатр BFI London IMAX

Этот 500-местный кинотеатр 1) был открыт в 1999 году и с тех пор радует зрителей великолепными 3D* шоу! Посетителям кинотеатра 2) обещают уникальные впечатления. Реалистичные 3D-изображения, проецируемые на самый большой экран кинотеатра Великобритании, заставляют вас чувствовать себя так, как будто вас действительно 3) преследуют голодные львы или переносят за четверть миллиона миль на Луну! Вы также испытаете захватывающие улучшения, которые 4) были внесены в кинотеатр, включая фантастические возможности узнать больше о фильме и телевидении!

Не ждите! Закажите билеты онлайн, чтобы получить незабываемые впечатления от кинотеатра. Вы будете поражены!

* трехмерный

1. The Passive in bold is used in the past simple tense. (Пассивный залог, выделенный жирным шрифтом, используется в прошедшем простом времени.)

2. The Passive in bold is used in the present simple tense. (Пассивный залог, выделенный жирным шрифтом, используется в настоящем простом времени.)

3. The Passive in bold is used in the present continuous tense. (Пассивный залог, выделенный жирным шрифтом, используется в настоящем продолженном времени.)

4. The Passive in bold is used in the present perfect tense. (Пассивный залог, выделенный жирным шрифтом, используется в настоящем совершенном времени.)

1. В кассах было продано 15 000 билетов на концерт за час!

2. В пьесе Шекспира «Ромео и Джульетта» двое подростков из враждующих семей влюбляются друг в друга.

3. Миллионы видеоигр были проданы по всему миру.

4. Действие фильма происходит в Англии в 18 веке.

5. Зрители бурно аплодировали в конце представления.

6. До 1927 года фильмы снимались без звука.

1. sold (продал); We use the active voice in this sentence because we want the reader to focus on the subject of the sentence, so we are interested in what the box office did. (Мы используем активный залог в этом предложении, потому что хотим, чтобы читатель сосредоточился на подлежащем предложения, поэтому нам интересно, что сделала касса.)

2. fall (падать; fall in love – влюбиться); We are interested in what the teenagers did, so we use the active voice. (Нам интересно, что сделали подростки, поэтому мы используем активный залог.)

3. have been sold (были проданы); The actor is irrelevant. We are more interested in the action than the person or thing who did it, so we use the passive voice. (Действующее лицо не имеет значения. Нас больше интересует действие, чем человек или предмет, который его совершил, поэтому мы используем пассивный залог.)

4. is set (происходит); The actor is irrelevant. We are more interested in the action than the person or thing who did it, so we use the passive voice. (Действующее лицо не имеет значения. Нас больше интересует действие, чем человек или предмет, который его совершил, поэтому мы используем пассивный залог.)

5. applauded (аплодировал); We are interested in what the audience did, so we use the active voice. (Нам интересно, что сделала аудитория, поэтому мы используем активный залог.)

6. be made (быть сделанным; make a film - снять фильм); The actor is unknown, so we use the passive voice. (Действующее лицо неизвестно, поэтому мы используем пассивный залог.)

> “Отелло” был написан Шекспиром.

Это блюдо готовится с перцем.

Грабитель был арестован вчера вечером (полицией).

1. If we want to indicate who did the action, we use the preposition by. (Если мы хотим указать, кто совершил действие, мы используем предлог by.)

If we are talking about an instrument/thing with which an action is performed, we use the preposition with. (Если речь идет об инструменте/вещи, с помощью которой совершается действие, используется предлог with.)

2. The agent can be omitted in the passive voice when we don't know who they are, it's clear from the context or it’s unimportant. (Исполнитель может быть опущен в пассивном залоге, когда мы не знаем, кто он, это понятно из контекста или это не имеет значения.)

1. Это блюдо готовится из четырех видов сыра.

2. Микки Маус был создан Уолтом Диснеем.

3. Учитель поставил Лин высшую оценку за ее эссе.

4. Его стол был завален бумагами.

1. with

2. by

3. by

4. with

1. Журналист газеты взял интервью у актеров после премьеры спектакля.

> Актеров проинтервьюировал ...

2. Режиссер попросил, чтобы Джой произнесла свои реплики более эмоционально.

3. Мэр откроет новый театр.

4. Каждый год много людей посещают студию "Юниверсал".

5. Хореограф учит певцов танцевать.

6. Они только что закончили съемки нового фильма о Джеймсе Бонде.

1. The cast were interviewed (by the newspaper journalist) after the opening night of the play. (Актерский состав был опрошен (журналистом газеты) после премьеры спектакля.)

We can omit the agent in this sentence because we can guess it from the context. (Мы можем опустить действующее лицо в этом предложении, потому что мы можем догадаться о нем из контекста.)

2. Joy was asked (by the director) to say her lines with more feeling. (Джой попросили (режиссер), произнести свои реплики более эмоционально.)

We can omit the agent in this sentence because we can guess it from the context or it’s unimportant. (Мы можем опустить действующее лицо в этом предложении, потому что мы можем догадаться о нем из контекста или это не имеет значения.)

3. The new theatre will be opened by the mayor. (Новый театр будет открыт мэром.)

4. Universal Studios are visited by thousands of people every year. (Студию "Юниверсал" посещают тысячи людей каждый год.)

5. The singers are being taught how to dance by the choreographer. (Хореограф учит певцов танцевать.)

6. The new James Bond film has just finished being filmed (by them). (Только что закончились съемки нового фильма о Джеймсе Бонде (ими).

We can omit the agent in this sentence because we can guess it from the context or it’s unimportant. (Мы можем опустить действующее лицо в этом предложении, потому что мы можем догадаться о нем из контекста или это не имеет значения.)