Анализ жаргонизмов
Проанализируем предложенные жаргонизмы с точки зрения их современного употребления:
- Баксы (доллары США) – Этот жаргонизм до сих пор активно используется, особенно в разговорной речи, когда речь идет о долларах.
- Оторвать (достать что-нибудь) – В значении «достать что-нибудь» используется и сейчас, хотя и не так часто, как раньше.
- Штука (тысяча рублей) – Сейчас практически не употребляется в этом значении. Вместо этого чаще говорят «косарь» или просто «тысяча».
- Наколоть (обмануть) – Этот жаргонизм всё ещё употребляется, хотя и не является самым распространённым способом сказать «обмануть».
- Ящик (телевизор) – Довольно устаревший жаргонизм. Сейчас телевизор чаще называют просто «телек» или «телик».
- Мен (парень) – Практически не употребляется в современном русском языке.
- Оттянуться (отдыхать, развлекаться) – Всё ещё употребляется, особенно среди молодёжи, но не так широко, как раньше.
- Найки (кроссовки фирмы «Найк») – Активно употребляется, хотя чаще говорят просто «найки» без добавления «кроссовки».
- Сникерсни (поешь, возьми шоколадку «Сникерс») – Практически не употребляется. Это скорее рекламный слоган, чем реальный жаргонизм.
Вывод: Жаргонизмы, которые в наше время совсем или довольно редко употребляются: штука (тысяча рублей), ящик (телевизор), мен (парень), сникерсни (поешь, возьми шоколадку «Сникерс»).