Втирать очки — значит обманывать, представлять что-либо в лучшем свете, чем оно есть на самом деле, приукрашивать действительность, лукавить.