Предложение, в котором необходимо поставить две запятые: Мой отец всегда одевался очень изящно, своеобразно и просто.
Основание: Запятая ставится между однородными обстоятельствами образа действия «изящно» и «своеобразно», соединенными бессоюзной связью.