Однажды утром некто постучал в какую-то дверь. Это папа вернулся из какой-то очередной командировки.
Объяснение:
Некто — неопределенное местоимение, пишется слитно, так как оно не употребляется без предлога, а также не несет особой смысловой нагрузки.
Какую-то — неопределенное местоимение. Частица -то пишется через дефис.
Ответ: Однажды утром некто постучал в какую-то дверь. Это папа вернулся из какой-то очередной командировки.