Принцип определения, кто «хозяин» синтаксической связи, а кто «слуга»:
«хозяин» - это то слово в словосочетании, от которого зависит другое слово;
«слуга» - это то слово в словосочетании, которое зависит от другого слова.
Комнату украшали [X] кашпо [Y], потому что «комнату» главное слово, а «кашпо» - зависимое.
Желаю мне [Y] с утра нездоровится [X] – правильно, потому что «нездоровится» главное слово, а «мне» - зависимое.
Две [X] ложечки [Y] сахара я обыкладу в чай – неправильно, должно быть: Две ложечки [X] сахара [Y], потому что «ложечки» главное слово, а «сахара» - зависимое.
Элли пошла по дороге [Y] из жёлтого кирпича [X] – неправильно, должно быть: Элли пошла по дороге [X] из жёлтого кирпича [Y], потому что «дороге» главное слово, а «из кирпича» - зависимое.
Посторонним [X] вход запрещён [Y] – правильно, потому что «посторонним» главное слово, а «вход» - зависимое.
Около [Y] дома протекала [X] небольшая речушка – правильно, потому что «протекала» главное слово, а «около дома» - зависимое.
Умение [X] ученика писать [Y] красиво и аккуратно ценится учителями – неправильно, должно быть: Умение ученика [X] писать [Y], потому что «умение» главное слово, а «ученика» - зависимое.