The sentence is a command or advice. 'Should' is used to give advice or make a recommendation.
You should drop litter.