Dear Karen,
Thank you for your email! It sounds like you had a wonderful birthday celebration at the new cafe. To answer your questions:
- I've never had a birthday party in a cafe, but it sounds like a fun idea! Usually, we celebrate at home or in a restaurant.
- I think it would be a great experience to celebrate in a cafe because it's a change of scenery and someone else takes care of the food and cleaning up!
- Based on your description, I would definitely recommend the cafe to others. It sounds like a great place to have a special event!
I hope you had a fantastic birthday! Looking forward to hearing from you soon.
Best wishes,
Your Russian friend
Ответ (EN):
Dear Karen,
Thank you for your email! It sounds like you had a wonderful birthday celebration at the new cafe. To answer your questions:
- I've never had a birthday party in a cafe, but it sounds like a fun idea! Usually, we celebrate at home or in a restaurant.
- I think it would be a great experience to celebrate in a cafe because it's a change of scenery and someone else takes care of the food and cleaning up!
- Based on your description, I would definitely recommend the cafe to others. It sounds like a great place to have a special event!
I hope you had a fantastic birthday! Looking forward to hearing from you soon.
Best wishes,
Your Russian friend
Перевод (RU):
Дорогая Карен,
Спасибо за твое письмо! Звучит так, будто у тебя было замечательное празднование дня рождения в новом кафе. Отвечаю на твои вопросы:
- Я никогда не устраивал(а) вечеринку по случаю дня рождения в кафе, но это звучит как забавная идея! Обычно мы празднуем дома или в ресторане.
- Я думаю, что было бы здорово отпраздновать в кафе, потому что это смена обстановки и кто-то другой заботится о еде и уборке!
- Основываясь на твоем описании, я бы определенно рекомендовал(а) это кафе другим. Звучит как отличное место для проведения особенного события!
Надеюсь, у тебя был(а) потрясающий день рождения! С нетерпением жду ответа.
С наилучшими пожеланиями,
Твой русский друг