В предложении 'We ... watch English films at the lessons.' пропущен наречие времени или частоты. Исходя из предложенных вариантов ('now', 'often', 'at the moment'), нужно выбрать наиболее подходящее.
Если мы смотрим фильмы на уроках, это может быть как регулярное действие, так и действие, происходящее в данный момент. Вариант 'often' (часто) хорошо подходит для описания регулярного занятия на уроках.
Ответ: often