Пословица "За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь" будет уместна в ситуации, когда человек пытается делать несколько дел одновременно, распыляя свои силы, и не может успешно завершить ни одно из них.
Ответ: человек пытается делать несколько дел одновременно, распыляя свои силы, и не может успешно завершить ни одно из них