Пословица "Без труда не вытащишь и рыбку из пруда" будет уместна в ситуации, когда кто-то хочет получить что-то, не прикладывая никаких усилий.
Ответ: кто-то хочет получить что-то, не прикладывая никаких усилий