Ветряная мельница: согласование, прилагательное + существительное. Главное слово – мельница (существительное), зависимое слово – ветряная (прилагательное), связь – согласование (прилагательное согласуется с существительным в роде, числе и падеже).
Направо от сквера: управление, наречие + существительное с предлогом. Главное слово – направо (наречие), зависимое слово – сквера (существительное с предлогом от), связь – управление (зависимое слово стоит в определенном падеже, требуемом главным словом).
Сделать назло: примыкание, глагол + наречие. Главное слово – сделать (глагол), зависимое слово – назло (наречие), связь – примыкание (наречие связано с глаголом только по смыслу и не изменяет своей формы).