Обозначим сторону основания первой призмы как \( a \). Тогда площадь основания первой призмы равна \( S_1 = a^2 \).
Объём воды в первой призме равен \( V_1 = S_1 \cdot h = a^2 \cdot 30 \).
Сторона основания второй призмы равна \( a_2 = 2a \). Площадь основания второй призмы равна \( S_2 = (2a)^2 = 4a^2 \).
При переливании потеряно 20% жидкости, значит, остаётся 80% жидкости. Объём воды, который будет во второй призме, равен \( V_2 = 0.8 \cdot V_1 = 0.8 \cdot a^2 \cdot 30 = 24 a^2 \).
Высота воды во второй призме \( h_2 \) находится из уравнения \( V_2 = S_2 \cdot h_2 \):
\[ 24 a^2 = 4a^2 \cdot h_2 \]
Разделим обе части на \( 4a^2 \) (предполагая, что \( a \neq 0 \)):
\[ h_2 = \frac{24 a^2}{4a^2} = 6 \]
Таким образом, уровень воды во второй призме окажется 6 см.
Ответ: 6 см.