Пусть во втором бидоне было $$x$$ литров молока. Тогда в первом бидоне было $$3x$$ литров молока.
После переливания 3 литров молока из первого бидона во второй, в первом бидоне стало $$3x - 3$$ литров, а во втором стало $$x + 3$$ литров.
По условию, в первом бидоне осталось вдвое больше молока, чем стало во втором, поэтому составим уравнение:
$$3x - 3 = 2(x + 3)$$.
Решим уравнение:
1. Раскроем скобки: $$3x - 3 = 2x + 6$$.
2. Перенесем члены с $$x$$ в одну сторону, а числа в другую: $$3x - 2x = 6 + 3$$.
3. Упростим выражение: $$x = 9$$.
Значит, во втором бидоне было 9 литров молока, а в первом бидоне было $$3 \cdot 9 = 27$$ литров молока.
Ответ: В первом бидоне было 27 литров, во втором бидоне было 9 литров.