Действительное причастие обозначает признак предмета по действию, которое предмет совершает сам. В данном случае, правильный ответ: "У крыльца стояли ещё не осёдланные кони."
Разберем каждое предложение:
1. "Деревянный мост отражался в реке, заросшей кувшинками." Здесь есть причастие "заросшей", но оно страдательное, так как кувшинки заросли не сами, а их заросло.
2. "Солнце выглянуло на расчищенном небе." Здесь причастие "расчищенном", оно также страдательное, так как небо не само расчистилось, а его расчистили.
3. "Между шкафов были проходы, заваленные грудами книг." Здесь причастие "заваленные", оно страдательное, так как проходы завалили, а не они сами завалились.
4. "У крыльца стояли ещё не осёдланные кони." Здесь причастие "осёдланные", оно также страдательное, так как коней осёдлали, а не они сами себя осёдлали.
Ни в одном из предложенных вариантов нет действительного причастия. Возможно, в задании ошибка или требуется выбрать предложение, где причастие ближе всего к действительному по значению. В таком случае, я бы выбрал вариант, где причастие обозначает действие, которое предмет испытывает на себе в меньшей степени, т.е. "У крыльца стояли ещё не осёдланные кони."