Это начало предложения, вероятно, из лингвистического или литературоведческого анализа. Фраза «...Бы» может относиться к условному наклонению или к какому-то конкретному выражению, а вопрос «Какое значение?» требует анализа смысла.