Для ответа на этот вопрос, необходимо знать контекст, в котором употребляются слова "юла" и "кубарь", а также понимать их значения. Исходя из общего понимания этих слов, можно выделить следующее:
Юла - это игрушка, вращающаяся вокруг своей оси. Кубарь - это небольшая точёная деревянная игрушка, также вращающаяся.
Соответственно, слова, связанные с вращением, движением, больше подходят к юле. Слова, описывающие материал, форму, происхождение - больше подходят к кубарю.