Сопоставление написания слова «окно» в разных языках:
| Язык | Написание слова «окно» |
|---|---|
| Русский | окно |
| Белорусский | акно |
| Болгарский | прозорец |
| Македонский | прозорец |
| Польский | okno |
| Сербский | прозор |
| Словацкий | okno |
| Словенский | okno |
| Украинский | вікно |
| Хорватский | prozor |
| Чешский | okno |
Совпадение в написании слова «окно» в ряде языков, вероятно, связано с их общим происхождением и влиянием друг на друга. Многие из этих языков принадлежат к славянской языковой семье, что объясняет схожесть в лексике и грамматике. Использование этимологического словаря поможет проследить происхождение и развитие слова «окно» в разных языках, а также выявить связи и заимствования между ними.