Это верное утверждение. Смыслоразличительные частицы действительно служат для выражения различных оттенков значения, таких как вопрос (например, *ли*, *разве*), восклицание (*что за*, *как*), указание (*вот*, *вон*), уточнение (*именно*, *как раз*), усиление (*даже*, *ведь*), сомнение (*едва ли*, *вряд ли*), отрицание (*не*, *ни*) и ограничение (*только*, *лишь*).