Исходное словосочетание «графин из хрусталя» построено на основе управления, где главное слово «графин» требует постановки зависимого слова «из хрусталя» в родительном падеже.
Заменим данное словосочетание на синонимичное со связью согласование:
Хрустальный графин.