Решение:
- Фраза 'She can't buy that dress' описывает невозможность действия в настоящем.
- Конструкция 'she really wants it' подчеркивает желание.
- Для выражения желания, чтобы что-то было иначе в настоящем, используется 'wish' + 'past simple' (V2).
- Таким образом, мы заменим 'can't buy' на 'could buy', чтобы выразить желание, которое в данный момент не может быть исполнено.
Ответ: She wishes she could buy that dress.