Решение:
- Для перевода предложения в конструкцию с 'wish' (желать), когда речь идет о сожалении о прошлом действии, используется 'wish' + 'past perfect' (had + V3).
- В данном случае, предложение 'I shouldn't have bought such an expensive scarf' выражает сожаление о покупке дорогого шарфа.
- Чтобы переформулировать, мы заменим 'shouldn't have bought' на 'had bought', так как 'wish' уже передает отрицательный оттенок сожаления.
Ответ: I wish I had bought such an expensive scarf.