17. Прочитайте текст. Почему Лев Владимирович Щерба сравнил литературный язык «с хорошо настроенным музыкальным инструментом»? Как вы понимаете выражение «обработанный язык»? Перескажите текст.

Почему Щерба сравнивает литературный язык с музыкальным инструментом?

Щерба сравнивает литературный язык с хорошо настроенным музыкальным инструментом, потому что, как и инструмент, язык требует настройки и мастерства. Хорошо настроенный язык позволяет выражать сложные и красивые «мелодии» — мысли, чувства и идеи.

Как я понимаю выражение «обработанный язык»?

Я понимаю выражение «обработанный язык» как язык, который был тщательно отточен и усовершенствован мастером. Это язык, в котором каждое слово и выражение выбрано с особой тщательностью, чтобы максимально точно и эффективно передать мысль.

Пересказ текста:

Академик Щерба говорил, что литературный язык подобен хорошо настроенному музыкальному инструменту, на котором можно исполнять сложные мелодии. Однако для настройки этого инструмента необходим мастер. Расстроенный язык, в свою очередь, можно сравнить с расстроенным инструментом. Конечно, можно пренебрегать тонкостями, но обработанный язык — это великолепный инструмент для передачи тончайших нюансов мысли и чувств.