О каком органе власти идёт речь?
Судя по описанию — большая площадь, где собиралось много людей (500 человек), чтобы голосовать с помощью берестяных «бюллетеней», — речь идёт о вече, главном органе народного собрания и власти в Великом Новгороде.
С какой процедурой, происходившей в Древней Греции, можно сравнить голосование берестяными «бюллетенями»?
Голосование берестяными «бюллетенями» в Древней Греции можно сравнить с остракизмом. Остракизм — это процедура, при которой граждане голосовали, записывая имя политика, которого хотели изгнать из города на 10 лет, на черепках глиняной посуды (остраконах).
Ответ: Речь идёт о вече. Это можно сравнить с остракизмом в Древней Греции.