Диалог или монолог? Это монолог, потому что говорит только один персонаж.
Кто произносит речь? К кому она обращена? Речь произносит Дюймовочка. Она обращена к умершей птичке.
Первое предложение:
Прощай, маленькая птичка! Прощай! Спасибо тебе за то, что ты так чудесно пела мне летом, когда все деревья были такие зелёные, а солнышко так славно грело!
Слово-прощание: Прощай. Близкое по значению слово: до свидания.
Вежливое слово из текста: Спасибо. Так говорят, когда благодарят кого-то за что-то хорошее. Другие вежливые слова: пожалуйста, извините, благодарю.