Основная мысль сказки Дж. Родари «Человек, который хотел украсть Колизей» заключается в том, что культура и наследие принадлежат всем, а не только одному человеку. Автор хотел донести до читателей, что истинная ценность заключается не во владении, а в причастности к общему достоянию.