Вопрос:

Прочитайте предложения. Попробуйте заменить иноязычные слова синонимами исконно русского происхождения. Какой вариант текста вам больше нравится? Почему? • Консенсус, который достигнут в ходе переговоров, привел к позитивным результатам в области политики и культуры. Коммуникабельный ведущий шоу на телевидении предстал в новом имидже, и это вызвало позитивный отклик у зрителей.

Ответ:

Задача: Заменить иноязычные слова в предложениях синонимами исконно русского происхождения и объяснить, какой вариант текста нравится больше.

  1. Первое предложение: "Консенсус, который достигнут в ходе переговоров, привел к позитивным результатам в области политики и культуры."

    Замена: Слово "консенсус" можно заменить на "согласие", а "позитивным" на "положительным".

    Итоговый вариант: Согласие, которое достигнуто в ходе переговоров, привело к положительным результатам в области политики и культуры.

  2. Второе предложение: "Коммуникабельный ведущий шоу на телевидении предстал в новом имидже, и это вызвало позитивный отклик у зрителей."

    Замена: Слово "коммуникабельный" можно заменить на "общительный", "имидже" на "образе", а "отклик" на "впечатление".

    Итоговый вариант: Общительный ведущий шоу на телевидении предстал в новом образе, и это вызвало положительное впечатление у зрителей.

Мне больше нравится вариант текста с заменой иноязычных слов, так как он звучит более естественно и понятно на русском языке. Использование исконно русских слов делает текст более доступным для понимания и придает ему более традиционный оттенок.

Смотреть решения всех заданий с листа

Похожие