Разберём предложенные пословицы:
- Русская: «Не на пользу читать, коли только вершки хватать». (Перевод: Чтение не принесёт пользы, если читать поверхностно, не вникая в суть.) Отношение: Призывает к вдумчивому чтению.
- Немецкая: «В хороших книгах охотно роются». (Перевод: Хорошие книги читают с удовольствием, стремясь к глубокому пониманию.) Отношение: Указывает на ценность хорошей литературы.
- Английская: «Выбирай писателей так, как выбираешь друга». (Перевод: К выбору книг нужно подходить так же тщательно, как к выбору друзей.) Отношение: Подчёркивает важность выбора литературы, которая оказывает влияние на человека.
Другие пословицы о чтении:
- «Книга – источник знаний». (Книги дают знания и расширяют кругозор.)
- «Кто много читает, тот много знает». (Чем больше человек читает, тем больше он узнает.)
- «С книгой жить – век не тужить». (Чтение делает жизнь интереснее и насыщеннее.)
Ответ: Объяснение пословиц и примеры других пословиц приведены выше.