Внимательно прочитав оба текста, можно сделать вывод, что один текст — оригинал, другой — подделка.
Текст 1 написан более современным языком, без стилизации под старину, что делает его стилизацией. Текст 2 имеет характерные языковые черты, свойственные произведениям 19 века, что позволяет считать его оригинальным текстом той эпохи.