Контрольные задания > 1. Подбери к китайской пословице русскую пословицу. Укажи стрелками. Подчеркни сложные предложения.
Китайские пословицы:
Торопливым людям не хватает мудрости.
Хочешь узнать человека - узнай, кто его друзья.
Написанное на бумаге и боги не сотрут.
Двумя руками трудно схватить двух угрей.
Русские пословицы:
Поспешишь - людей насмешишь.
За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь.
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.
Что написано пером, не вырубишь топором.
Вопрос:
1. Подбери к китайской пословице русскую пословицу. Укажи стрелками. Подчеркни сложные предложения.
Китайские пословицы:
Торопливым людям не хватает мудрости.
Хочешь узнать человека - узнай, кто его друзья.
Написанное на бумаге и боги не сотрут.
Двумя руками трудно схватить двух угрей.
Русские пословицы:
Поспешишь - людей насмешишь.
За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь.
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.
Что написано пером, не вырубишь топором.
Ответ:
Сопоставление китайских и русских пословиц
Торопливым людям не хватает мудрости → Поспешишь – людей насмешишь.
Хочешь узнать человека – узнай, кто его друзья → Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.
Написанное на бумаге и боги не сотрут → Что написано пером, не вырубишь топором.
Двумя руками трудно схватить двух угрей → За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь.
Подчёркнутые сложные предложения
Хочешь узнать человека – узнай, кто его друзья.
Что написано пером, не вырубишь топором.
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.
За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь.