Решим задачу по действиям:
1) Найдем, сколько костюмов сшило второе ателье:
$$48 : 3 = 16$$
Второе ателье сшило 16 костюмов.
2) Найдем, на сколько меньше костюмов сшило второе ателье, чем первое:
$$48 - 16 = 32$$
Второе ателье сшило на 32 костюма меньше, чем первое.
Ответ: на 32 костюма