Перевод текста с русского на английский

Привет, ребята! Сегодня мы работаем с переводчиком Yandex, чтобы перевести текст с русского на английский. Текст на русском: "Это моя комната с сестрой. В нашей комнате довольно светло и уютно, возле окна стоит стол с одним стулом, а на столе стоит компьютер и канцелярские предметы. Ещё рядом с столом стоит шкаф с учебниками, возле одной стены стоит розовая кровать это кровать сестры, а возле ещё одной стены стоит фиолетовая кровать это моя кровать над моей кровать стоит общая полка, а возле кровати моей сестры стоит светлый шкаф." Перевод на английский, который предлагает Yandex: "This is my room with my sister. Our room is quite bright and cozy, there is a table with one chair near the window, and there is a computer and stationery on the table. There is also a bookcase next to the table, a pink bed next to one wall is my sister's bed, and a purple bed next to another wall is my bed, there is a shared shelf above my bed, and a light closet next to my sister's bed." Разберем перевод: * "Это моя комната с сестрой" переводится как "This is my room with my sister." * "В нашей комнате довольно светло и уютно" переводится как "Our room is quite bright and cozy." * "возле окна стоит стол с одним стулом, а на столе стоит компьютер и канцелярские предметы" переводится как "there is a table with one chair near the window, and there is a computer and stationery on the table." * "Ещё рядом с столом стоит шкаф с учебниками" переводится как "There is also a bookcase next to the table." * "возле одной стены стоит розовая кровать это кровать сестры" переводится как "a pink bed next to one wall is my sister's bed" * "а возле ещё одной стены стоит фиолетовая кровать это моя кровать" переводится как "and a purple bed next to another wall is my bed" * "над моей кровать стоит общая полка" переводится как "there is a shared shelf above my bed" * "а возле кровати моей сестры стоит светлый шкаф" переводится как "and a light closet next to my sister's bed." Важно помнить, что при переводе иногда нужно немного изменить структуру предложения, чтобы оно звучало естественно на английском языке. Yandex Translate неплохо справляется с этой задачей, но всегда полезно проверить перевод и убедиться, что он точный и понятный.