В стихотворении А.С. Пушкина "Не пой, красавица, при мне..." основной темой является любовная лирика. Поэт просит не петь печальные грузинские песни, так как они напоминают ему о другой жизни и далеком берегу, вызывая в его воображении образ 'далёкой, бедной девы'. Это указывает на то, что переживания поэта связаны с любовью и воспоминаниями о возлюбленной, которая, возможно, находится далеко или является недоступной.