Он смеётся → пиши Ь?

Да. Здесь глагол стоит в 3-м лице единственного числа (что делает?). В таких случаях после шипящих пишется Ь.