Первым делом узнаем, сколько стоит второй альбом:
267 - 38 = 229 (руб.) - стоит второй альбом.
Теперь узнаем, сколько стоят оба альбома вместе:
267 + 229 = 496 (руб.)
Ответ: оба альбома вместе стоят 496 рублей.