Театральная постановка, где актеры придумывают реплики на ходу, называется импровизацией или дель арте.