Сначала выполним деление дробей, заменив деление умножением на перевернутую дробь:
$$\frac{11}{13} : (-\frac{22}{39}) = \frac{11}{13} \cdot (-\frac{39}{22}) = -\frac{11 \cdot 39}{13 \cdot 22} = -\frac{11 \cdot 3 \cdot 13}{13 \cdot 2 \cdot 11} = -\frac{3}{2} = -1,5$$
Теперь прибавим 4,1:
-1,5 + 4,1 = 2,6
Ответ: 2,6