Man hat drei Jugendliche nach ihren Lesegewohnheiten gefragt. Ergänze die Wörter. Ende Lieblingsgenre Seiten Tablet Weg

Ответ (DE):

1. Ich lese meistens auf meinem Weg zur Schule. Da muss ich jeden Tag fast eine halbe Stunde morgens und nachmittags in der Straßenbahn verbringen.
2. So habe ich genug Zeit, um täglich zwanzig bis dreißig Seiten zu verschlingen.
3. Der Lärm stört mich beim Lesen kaum, weil ich gern gleichzeitig Musik hören mag. Ich habe meistens Kopfhörer in meinen Ohren. Mein Lieblingsgenre sind Abenteuerromane.
4. Ich finde sie am spannendsten. Einmal habe ich sogar meine Haltestelle verpasst, weil ich das Buch bis zu Ende unbedingt lesen wollte.
5. Übrigens nehme ich keine klassischen Papierbücher mit, sondern lese sie auf dem Tablet. Das Handy finde ich dabei eher unpraktisch, weil der Bildschirm nicht so groß ist.

Перевод (RU):

1. Я чаще всего читаю по пути в школу. Мне приходится проводить почти полчаса каждое утро и день в трамвае.
2. Таким образом, у меня достаточно времени, чтобы ежедневно поглощать от двадцати до тридцати страниц.
3. Шум почти не мешает мне читать, потому что я люблю слушать музыку одновременно. Мой любимый жанр — приключенческие романы.
4. Я нахожу их самыми захватывающими. Однажды я даже пропустил свою остановку, потому что очень хотел дочитать книгу до конца.
5. Кстати, я не беру с собой классические бумажные книги, а читаю их на планшете. Мобильный телефон я считаю довольно непрактичным, потому что экран не такой большой.

Lenore: Ich lese meistens abends, wenn ich zu Hause bin, und zwar vor dem Einschlafen. Ich mag es mir im Bett gemütlich machen, ein interessantes Buch in die Hand nehmen und in eine andere Welt eintauchen. Da kann ich mich entspannen und mich vom Schulstress erholen. Das ist kein Problem, weil ich vor allem historische Romane lese. Sie fesseln mich bis zu Ende, weil man nie weiß, wie eine Geschichte endet. Wenn Sommerferien sind, bin ich auf der Datsche und mag auch draußen lesen. Man sitzt im Schatten in einem Sessel, sonnt das schöne warme Wetter und kann sich in die Handlung total vertiefen.

Перевод (RU):

Ленор: Я обычно читаю вечером, когда я дома, а именно перед засыпанием. Мне нравится устраиваться поудобнее в постели, брать интересную книгу в руки и погружаться в другой мир. Там я могу расслабиться и отдохнуть от школьного стресса. Это не проблема, потому что я в основном читаю исторические романы. Они захватывают меня до конца, потому что никогда не знаешь, чем закончится история. Когда летние каникулы, я нахожусь на даче и люблю читать на открытом воздухе. Вы сидите в тени в кресле, греетесь в красивую теплую погоду и можете полностью углубиться в сюжет.

Nina: Ich lese gern in den Ferien. Da bin ich fast jeden Sommer auf dem Land und gehe fast jeden Tag an den Strand. Ich mag mich sonnen und Bücher lesen. Besonders gern lese ich Krimis. Der Grund, warum ich Krimis gern habe, ist ziemlich einfach: Sie sind oft humorvoll. Auch spielt oft die Handlung in der Vergangenheit und man kann viel über eine bestimmte Epoche erfahren. Manchmal nehme ich auch Comics auf den Strand mit. Man sagt oft, sie sind leichtes Lesen. Das stimmt aber nicht, manche können den Leser zum Nachdenken anregen. Ich mag deswegen Comics. Ich lese sie auch deshalb gern, weil sie illustriert sind. Und weil es viele Bilder gibt, kann man sich besser die Haupthelden vorstellen.

Перевод (RU):

Нина: Мне нравится читать на каникулах. Тогда я почти каждое лето в деревне и почти каждый день хожу на пляж. Я люблю греться на солнце и читать книги. Особенно мне нравятся детективы. Причина, по которой мне нравятся детективы, довольно проста: они часто юмористические. Кроме того, действие часто происходит в сюжете в прошлом, и вы можете многое узнать об определенной эпохе. Иногда я также беру с собой комиксы на пляж. Часто говорят, что их легко читать. Это не так, некоторые могут побудить читателя к размышлению. Я люблю комиксы по этой причине. Мне также нравится читать их, потому что они иллюстрированы. А поскольку есть много картинок, можно лучше представить главных героев.