Алгебра
Английский
Биология
География
Геометрия
История
Русский
Обществознание
Физика
Химия
Информатика
Литература
МатематикаВопрос:
Как перевёл кунак слово «Валерик»?
Ответ:
Кунак перевёл слово «Валерик» как «река смерти». Этот перевод отражает кровопролитный характер сражения на реке Валерик, подчеркивая ужас и трагизм войны.
Похожие
- Что означают выражения: душою... чужды, остынувшим умом, морочить свет?
- Кому пишет поэт — другу, любимой? Аргументируйте свой ответ.
- Почему поэт не может забыть того, кому адресует своё послание?
- Что рассказывает поэт о старине, о боях, «сшибках удалых»?
- Почему поэт употребляет выражение «забилось сердце не одно», описывая момент ожидания боя?
- С какой целью Лермонтов так подробно описывает схватку («в приклады...», «резались жестоко...», «ручей телами запрудили...», «капитан... умирал...», «усачи седые... тихо плакали...»)?
- Почему поэт осуждает бойню?
- Как перевёл кунак слово «Валерик»?
- Почему поэт думает, что не все горюют, что не все свой ум «привыкли мучить тяжёлой думой о конце»?
