If you 're / 'll be the seventh son of a seventh son, you'll have special powers. (Ireland)

1. 'll be

Обоснование: Это предложение также описывает условие и его будущее следствие. Если кто-то является седьмым сыном седьмого сына (состояние, которое может быть актуальным в будущем, если речь идет о рождении), то он будет обладать особыми способностями. Поэтому используется 'will be'.