Пусть масса тележки m, тогда масса человека 2m.
Импульс человека: $$p_1 = 2m \cdot 2 = 4m$$.
Импульс тележки: $$p_2 = m \cdot (-1) = -m$$.
Общий импульс до прыжка: $$p = p_1 + p_2 = 4m - m = 3m$$.
Общая масса после прыжка: $$m_{общ} = 2m + m = 3m$$.
Скорость после прыжка: $$v = \frac{p}{m_{общ}} = \frac{3m}{3m} = 1 \text{ м/с}$$.
Ответ: 1 м/с