Разговорное слово «пошушукались» означает «поговорили шепотом, перешептываясь». Стилистически нейтральный синоним — пошептались.
Ответ: пошептались