«Деревянная шкатулка» — это согласование (какая шкатулка? деревянная). Чтобы заменить на управление, нужно поставить существительное в родительный падеж с предлогом из.
Ответ: шкатулка из дерева