Профессор утверждал, что герой текста изготавливал... 2) les barbarismes (варваризмы).
Объяснение:
В тексте есть фраза: "c'est pourquoi notre prof prétendait que j'étais un remarquable fabricant des barbarismes" - «поэтому наш профессор утверждал, что я был замечательным создателем варваризмов».