Чтобы перевести фразу, он искал латинские слова в словаре и 1) alignait (выравнивал).
Объяснение:
В тексте указано: "Pour traduire une phrase, je cherchais les mots latins dans mon dictionnaire et je les alignais à la place des mots français" - «Чтобы перевести фразу, я искал латинские слова в моем словаре и выравнивал их на место французских слов».